Music and Lyrics by Sarah Aroeste
Notes from the songwriter:
This song, one of two lullabies in the collection, encourages kids to think about what helps them feel comforted when they are sad. Enjoy the quiet time with a child and assure them that they are not alone when they are feeling sad or confused. Kualo tienes, or “what’s wrong?”, repeats many times so they can hum along if they want…

Lyrics:
Kualo tienes, kualo tienes, kualo tienes, presiado?
Si te sientes triste, o te tuye el korason
Te abrasare i te alivianare la dolor.
Kualo tienes, kualo tienes, kualo tienes, presiada?
Si te sientes triste o tu korason sta kansado
Te abrasare i te alivianare la dolor.
Kualo tienes, kualo tienes, kualo tienes, presiado?
Si te sientes triste, o tu korason sta konfundido
Te abrasare i te alivianare la dolor.
Kualo tienes, kualo tienes, kualo tienes, presiada?
Si te sientes triste o te manko muncho
Te abrasare i te alivianare la dolor.